Este artículo también está disponible en inglés. Read in English →

POTTSVILLE, Pensilvania — 14 de octubre de 2026. El Concejo Municipal de Pottsville está considerando una ordenanza que establecería restricciones para determinadas sustancias y productos, incluidos kratom, tianeptina, cannabinoides sintéticos y fenibut.

La propuesta se identifica como proyecto 32/2026. De acuerdo con el aviso publicado por la ciudad, la primera lectura tuvo lugar el 12 de octubre y la segunda está prevista para el 9 de noviembre de 2026. Todavía se trata de una propuesta: no debe presentarse como una prohibición municipal ya aprobada.

¿Qué productos menciona el proyecto?

El documento incluye cannabinoides sintéticos, catinonas sintéticas, tianeptina, kratom y ciertos alcaloides o derivados de kratom, cannabinoides semisintéticos derivados del cáñamo, fenibut y óxido nitroso bajo determinadas condiciones de consumo humano o inhalación recreativa.

Estas sustancias no son químicamente iguales ni necesariamente están sujetas a las mismas normas estatales y federales. El hecho de que aparezcan juntas en la ordenanza propuesta no significa que tengan efectos idénticos.

¿Qué pretende prohibir la ciudad?

El texto plantea incorporar un nuevo capítulo 199 al código municipal. Contempla restricciones sobre la venta, distribución, fabricación y producción de productos incluidos en sus definiciones.

La versión publicada menciona posibles multas de hasta 300 dólares por infracción y penas de hasta 90 días de prisión en los casos correspondientes. Son consecuencias descritas en un proyecto; no constituyen sanciones que la ciudad ya esté imponiendo con base en esa nueva norma.

Razones expuestas por las autoridades

En su justificación, la ciudad expresa inquietudes de salud y seguridad pública relacionadas con productos concentrados, adulterados o modificados químicamente. Esas inquietudes forman parte de los argumentos de la propuesta y no equivalen, por sí solas, a una evaluación médica individual de todos los productos mencionados.

¿Cuándo podría entrar en vigor?

El borrador establece una fecha de entrada en vigor diez días después de su aprobación. Como todavía hay una segunda lectura prevista, no existe una fecha final confirmada. El Concejo podría debatir modificaciones antes de una votación definitiva.

Cómo participar y obtener información

• Lea el anuncio y el texto íntegro de la propuesta.
• Consulte el orden del día de la reunión municipal del 9 de noviembre.
• Pregunte cómo se definirían los productos alcanzados y cómo se aplicaría la medida.
• Verifique si se proponen cambios antes de la votación.
• Si su negocio vende artículos potencialmente afectados, consulte a un profesional del derecho.

Fuentes: aviso oficial de la ciudad de Pottsville; copia pública no oficial del texto del proyecto.

Fotografía ilustrativa: Michael D Beckwith / Unsplash. No corresponde a una sesión del Concejo Municipal de Pottsville.